“Herbert West, reanimador”, de H.P. Lovecraft

Sexto relato del volumen La plaga de los zombis (Valdemar). Traducción de J.M. Nebreda.

Poco hay que decir del genio de Providence, que publicó este relato en la revista Home’s Brew durante los seis meses que van de febrero a julio de 1922. Y se nota. Hay repeticiones un tanto cansinas que no se habrían producido si la obra se hubiera creado de modo integral y no por partes.

Sin embargo, y una vez más, Lovecraft transmite a la perfección esa sensación de malestar turbador que sus lectores buscan. En este caso no estamos en el ciclo de los Mitos de Cthulhu sino en un entorno independiente del resto de su narrativa. El protagonista es un médico à la Frankenstein, obsesionado con devolver la vida a los cadáveres que va pillando por ahí. Por supuesto, las cosas salen mal y la sangre corre de lo lindo. De otro modo, pediría que me devolvieran el dinero.

Anuncios