Recomendaciones literarias para Sant Jordi 2010

Este próximo viernes, 23 de abril, se celebrará el Día Mundial del Libro. Como propuesta, compendio los libros que he reseñado positivamente desde diciembre pasado:

Vacío perfecto, de Stanisław Lem (Impedimenta), una rareza magistral.

Kaputt, de Curzio Malaparte. La nueva traducción basada en la edición casi definitiva. Publica Galaxia Gutenberg.

Lejos de Toledo, de Angel Wagenstein (Libros del Asteroide). La tercera parte de una trilogía que puede leerse de cualquier manera porque los protagonistas no son comunes.

Destinos intermedios, la segunda novela negra de Octavio Escobar publicada por Periférica.

Todo fluye, de Vasili Grossman (Galaxia Gutenberg).

El ladrón del rayo, de Rick Riordan (Salamandra). Juvenil entretenida.

Lila, Lila, de Martin Suter (Anagrama).

Caballería roja, de Isaak Bábel (Galaxia Gutenberg). Relatos inspirados en la Guerra Polaco-Soviética de 1920-21.

Omega, de Jack McDevitt (La Factoría de Ideas). Pura ciencia ficción espacial.

Prometo ser bueno: cartas completas, de Arthur Rimbaud (Barril & Barral). La primera vez que se publican todas sus cartas en lengua española.

La carretera, de Cormac McCarthy (Mondadori).

Los días contados, de Miklós Bánffy (Libros del Asteroide), la primera parte de la “Trilogía transilvana” del autor húngaro. La segunda, Las almas juzgadas, ya está a la venta.

Anuncios

4 pensamientos en “Recomendaciones literarias para Sant Jordi 2010

  1. Pues la traducción de Kaputt que citas es una puta mierda. Han dejado palabras en italiano ( sí, si) sin traducir, como una estancia según ellos amueblada en estilo Luiggi Filippo, tócate los huevos. El estilo es Luis Felipe, que yo sepa, por el rey de Francia. y ahora no recuerdo pero hay más casos similares. Se habrán quedado a gusto.

  2. Alguna de vuestras ilustradas mercedes podría darme alguna referencia de “Corazón” de Admundo de Amicis.

    Molto grazie.

  3. Corazón, de Edmondo De Amicis, versión española de Editorial Peuser, Buenos Aires, 1947, fue el primer libro que leí (ocho años). Recuerdo imborrable.

Los comentarios están cerrados.