A vueltas con George Sand

Cuando leí Cora, de George Sand, un parágrafo me llamó la atención. Dice el protagonista, joven enfermizamente melancólico:

“A la mañana siguiente volví a la conciencia con las ideas más claras. Me preguntaba a mí mismo a qué se debía este estúpido y soberbio desprecio hacia los detalles de la vida burguesa. A qué esta impertinente susceptibilidad de las almas poéticas que creen estropearse al entrar en contacto con las necesidades materiales. En resumen, ¿a qué este odio absurdo por el lado prosaico de la vida?” [página 55, traducción de Johanna Pérez Strand para la editorial Velecío]

Sand clava la imagen arquetípica del creador romántico, de alma elevada, que se mantiene lo más lejos posible del mundo material para no mancharse las manos. No obstante, al final de la novela lo pone en su sitio haciéndolo chocar frontalmente con la realidad más pétrea.

Me dijeron una vez que para desmitificar a alguien sólo hace falta imaginárselo en el lavabo. Tenían razón.

Anuncios

3 pensamientos en “A vueltas con George Sand

  1. Yo soy de las que me desvanezco por amor (de verdad) pero con los años…

    INSTALANDO UN MARIDO
    (Correo electrónico para soporte técnico):
    Querido Soporte Técnico:

    El año pasado actualicé mi versión NOVIO 5.0 por MARIDO 1.0 y me di cuenta que se había ralentizado considerablemente el desempeño completo del sistema, particularmente las aplicaciones FLORES y JOYAS, que operaban de maravilla en la versión NOVIO 5.0
    Además, MARIDO 1.0 me desinstaló otros programas valiosos del sistema como ROMANCE 9.5 y ATENCIÓN PERSONAL 6.5, e instaló programas indeseables como CHAMPIONS LEAGUE 5.0, La COPA del REY 3.0,FORMULA UNO 3.4, y la LIGA 4.1

    CONVERSACIONES 8.0 jamás volvió a arrancar y LIMPIEZA DEL HOGAR 2.6 simplemente hace que el sistema se colapse.
    He tratado de solucionar la situación con los programas DISCUSION 2.6 y RECLAMOS 1.8, pero no están disponibles.
    ¿Qué puedo hacer?
    Atentamente.
    Desesperada
    – – – – – – – – – – – –
    (Respuesta del soporte técnico)

    Querida desesperada,

    Lo primero que tienes que tener en mente es que NOVIO 5.0 es un paquete de Entretenimiento, mientras que MARIDO 1.0 es un sistema operativo. Por favor, introduce el comando: ‘ YO CREÍ QUE ME AMABAS.EXE’ e intenta descargar LAGRIMAS 6.2 y no olvides instalar la actualización de ‘LA CULPA’ 3.0
    Si la aplicación funciona tal y como esta diseñada, MARIDO 1.0 debería de ejecutar automáticamente las aplicaciones de JOYAS 2.0 y FLORES 3.5.
    Pero recuerda que un uso excesivo de las aplicaciones arriba mencionadas puede causar que MARIDO 1.0 ejecute por defecto GRUÑÓN 2.5, HAPPY HOUR 7.0, CERVEZA 6.1, CUBATAS 9.8. CERVEZA 6.1 es un programa muy malo que va a derivar en la descarga de RONQUIDOS BETA
    Cualquier cosa que hagas, por ningún motivo… pero por ningún, ningún motivo, instales SUEGRA 1.0 ya que ejecuta un troyano que eventualmente tomará control de todos los recursos del sistema.
    Tampoco intentes reinstalar el programa NOVIO 5.0, ya que son aplicaciones que no soporta el sistema y colapsará la versión MARIDO 1.0
    En resumen, MARIDO 1.0 es un programa funcional, pero tiene una memoria muy limitada y no puede aprender nuevas aplicaciones rápidamente. Deberías de considerar comprar software adicional para mejorar el desempeño y la memoria.
    Te recomendamos COMIDA 3.0 y PICARDIAS 7.7
    Buena Suerte
    Servicio Técnico

  2. ¡Jajajaja! Debería haber un blog que antologizara todos estos mensajes. Recuerdo el del “Día perfecto de un hombre”. Creo que había sexo cada 30 minutos y fútbol cada tres horas.

Los comentarios están cerrados.