Apuntes (1942-1993), de Elias Canetti

Como cuarto volumen de las obras completas del Nobel de Literatura 1991, Elias Canetti (1905-1994), la editorial Galaxia Gutenberg publicó estos Apuntes que abarcan el período 1942-1993.

Canetti era un tipo tan denso como singular. Imagino que no podía ser de otra manera, visto el panorama. Descendiente de sefardíes, nacido en la Bulgaria del Imperio Otomano, emigró con su familia de pequeño y, ya adulto, escribió su obra en alemán a pesar de vivir durante mucho tiempo en el Reino Unido. Licenciado en Química, se volcó en la literatura y la filosofía. Hablaba el español ladino, inglés, alemán y búlgaro.

Este volumen de apuntes pasa de las mil páginas, y en un papel tan fino que es casi de Biblia. Traducido a ocho manos y prologado por Ignacio Echevarría, comienza con “La provincia del hombre (1942-1972)”, y continúa con “El corazón secreto del reloj (1973-1985)”, “El suplicio de las moscas”, “Hampstead. Apuntes rescatados (1954-1971)”, apuntes póstumos y unos anexos. Una muestra de su pensamiento fragmentario:

“Legisladores que deben dar el ejemplo en todo y con una extrema precisión.” [página 312]

Luego nos quejamos de la oscuridad de los presocráticos. Claro que eso es lo que tienen los apuntes: que son apuntes, y es más, a veces están escritos a vuela pluma. No todo el libro es así, afortunadamente. De ahí que lo meta sin dudar en la categoría de “Recomendaciones literarias”.

Anuncios

2 pensamientos en “Apuntes (1942-1993), de Elias Canetti

Los comentarios están cerrados.