Presentaciones literarias en Singapur

Antes de llegar a Singapur, me escribió un escritor local en busca de editor externo para redondear su primera novela. Quería un perfil ajeno al mercado asiático. La cuenta correría a cargo del editor, la casa Ethos Books. Le dije que vale pero que me plantaría en la ciudad en breve. Miel sobre hojuelas.

A las pocas semanas, el editor nos invitó a una presentación literaria en The Arts House. El poeta, también novelista, era el singapurense Yeng Pway Ngon, ganador del Cultural Medallion of Literature 2003, y la obra el compendio Poems 1 [Rebellion], en edición bilingüe excelentemente traducida del mandarín al inglés por Alvin Pang y Goh Beng Choo:

[El señor que sonríe me firmó el libro; no en vano le compré también una de sus novelas, que resultó ser brillante.]

Por cierto, la novela del escritor que contactó conmigo ya está terminada. Hace poco tuvimos una reunión con el editor y sugerí los últimos puntos a tener en cuenta. Es de esperar que esté en el mercado justo antes de verano.